УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВЕБ-САЙТА

Настоящий веб-сайт является информационно-рекламным веб-сервисом Ассоциации переводчиков научной и технической литературы Сербии (АПНТЛ). При использовании контента пользователь полностью соглашается со всеми условиями использования сайта. Весь контент данного веб-сайта является исключительной собственностью Ассоциации переводчиков научной и технической литературы, если не указано иное. Запрещается копирование, воспроизведение, скачивание, передача, публикация и распространение какой-либо части или всего содержимого веб-сайта в каких-либо целях без предварительного письменного разрешения АПНТЛ, за исключением скачивания и хранения контента отдельным лицом для личного пользования в некоммерческих целях.

Все логотипы и знаки на данном веб-сайте запатентованы и являются собственностью АПНТЛ или деловых партнеров АПНТЛ, и, как таковые, они не могут быть использованы на других веб-сайтах без предварительного письменного согласия АПНТЛ или соответствующих праводержателей.

Авторские права

Весь текстовый, графический и прочий контент этого веб-сайта защищен Законом об авторских и смежных правах, если не указано иное. В случае если пользователь хочет опубликовать контент этого веб-сайта на каком либо другом ресурсе, он должен предварительно получить на это письменное согласие АПНТЛ.  Несанкционированное использование контента считается нарушением авторских прав, что может привести к судебному спору. Отдельные сообщения веб-сайта можно распространять в общественных сетях в неизмененной форме, при условии полного соблюдения Закона об авторских и смежных правах, и в соответствии с Условиями использования веб-сайта.

Отказ от ответственности

АПНТЛ на своем веб-сайте публикует информацию в целях информирования пользователей, с полной уверенностью, что публикуемая информация является точной и достоверной.  Этот контент может содержать ошибки разного рода. Все дополнительные коррекции, изменения и дополнения осуществляются без специального уведомления пользователей. Поэтому, чтобы проверить информацию возможным клиентам рекомендуется связаться с АПНТЛ напрямую.

Посредством веб-сайта АПНТЛ не дает гарантию на услуги; все деловые отношения между клиентом и АПНТЛ закрепляются соответствующим договором. В этой связи АПНТЛ не отвечает за прямой или косвенный ущерб, возникший при использовании контента данного веб-сайта.  АПНТЛ также не отвечает за прямой или косвенный ущерб, возникший при использовании контента веб-сайтов, гиперссылки на которые находятся на этом веб-сайте.  При посещении любого веб-сайта посредством такой гиперссылки, пользователи делают это своевольно, принимая на себя полную ответственность за все возможные неблагоприятные последствия. АПНТЛ оставляет за собой право периодически, без предварительного уведомления, вносить изменения и дополнения в контент данного веб-сайта, включая правила использования.

ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Для использования веб-услуги и получения дополнительной информации, АПНТЛ может на данном веб-сайте потребовать от пользователей предоставления персональных данных, таких как имя и адрес электронной почты.  АПНТЛ обязуется ни при каких условиях не передавать, продавать, сдавать или разглашать эту информацию третьим лицам. В случае, если пользователь хочет отказаться от получения такой дополнительной информации или от использования веб-услуг, он должен прислать заявление посредством электронной почты или заполнив соответствующий формуляр.