Izdavaštvo
U okviru novinsko-izdavačke delatnosti, Udruženje objavljuje časopis „Prevodilac“.
Izdavačka delatnost Udruženja prvenstveno je usmerena na objavljivanje i štampanje dela od interesa za prevodilaštvo: rečnika, zbornika radova sa stručnih savetovanja, udžbenika i priručnika za nastavu jezika struke, prevodne stručne literature i drugih publikacija na srpskom i stranim jezicima iz oblasti lingvistike, leksikografije, terminologije, istorije i teorije prevođenja itd.
Objavljenja izdanja
Rečnik ugostiteljstva
Rečnik štamparstva i izdavaštva
Višejezični pravno ekonomski rečnik
Konferencijsko prevođenje
Obrazloženi pedagoški prilaz nastavi konferencijskog prevođenja
Fenomen polisemije u finansijskom vokabularu engleskog jezika
O prevođenju
English in Foreign Trade and Banking
English in Foreign Trade and Banking
Le génie mecanique
Društveno-politička terminologija
Mašinstvo (engleski)
Nemački u mašinstvu
Зборник радова "Радост и туга"
Zbornik radova
Terminologija
Prevođenje i nastava stranih jezika
Terminološki pregled