Deprecated: Hook elementor/widgets/widgets_registered is deprecated since version 3.5.0! Use elementor/widgets/register instead. in /www/webvol16/hi/fxz4ekur8u836kq/prevodi.rs/public_html/wp-includes/functions.php on line 5758

Nov broj esperantskog časopisa LITERATURA FOIRO

Početkom februara izašao je nov broj najuglednijeg književnog časopisa na međunarodnom jeziku esperanto „Literatura Foiro“  koji neprekidno već pedeset godina izlazi u La Chaux de Fonds (Šo de Fon), Švajcarska, a čiji je glavni urednik naš sunarodnik Zlatoje Martinov, pisac i prevodilac iz Beograda.

Časopis objavljuje izvorna književna dela pisana na esperantu i prevode sa nacionalnih jezika na esperanto.

U najnovijem februarskom broju objavljen je odlomak iz romana aktuelnog dobitnika Nobelove nagrade britanskog pisca japanskog porekla Кazuo Išigura „Buried Giant“ koji je sa engleskog na esperanto preveo Zlatoje Martinov. U rubrici Balkanska proza, objavljena je u prevodu na esperanto priča bosanskohercegovačkog pisca Branislava Mikulića „Sinjoro Desai“ (Gospodin Desai), rusku poeziju odnosno njenu tzv.  „srebrnu epohu“ esperantskoj publici predstavio je u svom odličnom prevodu poznati ruski esperantist Georgij Espopore, dok je u prevodu uglednog esperantskog pisca Carmel Malie objavljena i pesma malteškog pesnika Franka Zamita.

Originalnu priču na esperantu potpisuje Julian Modest, a svoju poeziju izvorno pisanu na esperantu prikazuje Mihail Bronštajn.

Časopis objavljuje i eseje kao i prikaze, osvrte i kritiku.

Autor članka:

Scroll to Top