Sveti Jeronim – svetac zaštitnik prevodilaca (crtica iz istorije prevođenja i teorije prevođenja)

Vinogradari imaju Svetog Trifuna, mornari Svetog Nikolu, učitelji Svetog Savu, lekari svece Кozmu i Damjana, piloti Iliju Gromovnika, umetnike štiti Sveti Luka, zidare Sveti Marko, a prevodioce – Sveti Jeronim Stridonski (pravoslavna crkva ga slavi 15. juna po julijanskom kalendaru, a katolička 30. septembra). Tokom srednjeg veka Jeronim se takođe smatrao zaštitnikom Ilira, odnosno Južnih Slovena (možda zato što je rođen u našem susedstvu, u Dalmaciji?), zbog čega je prikazan i na medaljonu apokrifnog grba cara Dušana.

Sveti Jeronim – svetac zaštitnik prevodilaca (crtica iz istorije prevođenja i teorije prevođenja) Read More »