UDRUŽENJE NAUČNIH I STRUČNIH PREVODILACA SRBIJE
REPREZENTATIVNO UDRUŽENJE U KULTURI
Prevodilački centar
PREVODILAČКE USLUGE
Prevodilački centar pruža različite vrste prevodilačkih usluga koje se mogu naručiti putem zahteva za ponudom.
- Pismeno prevođenje
- Usmeno prevođenje (konsekutivno – sastanci, simultano – u kabini, sa tur gajd opremom, šišotaž)
- Sudsko prevođenje (usmeno i pismeno – sa overom)
- Lektura i korektura
- Transkripcija i prevođenje audio zapisa
- Adaptacija marketinških materijala
- Tehnička obrada prevedenog teksta
- Sinhronizacija
- Titlovanje
Sve ove usluge pružaju se u svim oblastima prirodnih, tehničkih, medicinskih, biotehničkih, društvenih i humanističkih nauka, kao i u svim stručnim oblastima.
JEZIČКE КOMBINACIJE
Naše članstvo pruža usluge u smeru sa srpskog na radni jezik ili sa radnog jezika na srpski, pri čemu su radni jezici svrstani u III kategorije.
I kategorija
engleski, nemački, ruski, francuski, španski, italijanski, poljski, češki, slovački, bugarski, rumunski, mađarski, rusinski, albanski, ukrajinski, slovenački, makedonski, hrvatski, bošnjački, crnogorski
II kategorija
turski, grčki, portugalski, švedski, norveški, danski, holandski, finski, latinski, romski, jermenski, flamanski, esperanto
III kategorija
arapski, japanski, kineski, persijski (farsi), indonežanski, hebrejski, urdu (samo usmeno), paštu (samo usmeno), hindi (samo usmeno), bengalski (samo usmeno)
Ne dozvolite da vaš posao trpi ili čak propadne zbog nestručnog prevoda. Prepustite sve stručnjacima. Poverite nam naučnu ili poslovnu dokumentaciju, ugovore, pregovore, finansijske aranžmane, prevođenje na poslovnim skupovima…
Garantujemo kvalitet, rokove i čuvanje poslovne tajne.
Mi razumemo 45 jezika. Omogućićemo da i vi razumete.
