EXTRA Најчешће се употребљава у сложеницама које су постале од њега и од других речи (страних и домаћих), нпр.: екстравагантан, екстраординаран, екстравертан, екстраменталан, екстрапрофит, екстрапарохијалан, екстраскроман…, али и у реченици, као прилог, о чему говори сваки речник страних речи (в. М. Вујаклија, Лексикон страних речи и израза, Београд, 1954), док је једнотомни Речник српског језика […]
EXTRA ВРХ ЈУЖНОГ ПОТОКА!? Read More »
Сваки преводилац има много прича из праксе, неке бледе, неке опстају, неке су смешне, неке скоро па страшне… Да видимо каква је ова.
Велика дворана Сава центра – или, у духу нашег језика, Центра Сава. Касно поподне, годишњи скуп велике политичке партије.
Акција (l. actio, fr. eng. action) радња, делатност, делање, дејство, предузимљивост; трг. удео, деоница, учешће са извесним капиталом у каквом привредном или трговинском предузећу и документ о том учешћу – Милан Вујаклија, Лексикон страних речи и израза. Именица акција семантички посматрано, има веома опште значење, и њена употреба у комерцијалном дискурсу би требало да буде допуњена одређеним референцијалним додацима јер се једино тако исправно може вербално описати сасвим одређена, конкретна радња.
Нека остане распродаја Read More »
Организација Уједињених нација прогласила је 21. фебруар као Дан матерњег језика. И светски есперантисти преко своје кровне организације Светског есперантског савеза обележавају тај дан разним манифестацијама, јер се рачуна да је међународни језик есперанто матерњи језик око 1500 деце широм света. То су деца из интернационалних бракова есперантиста у којима оба супружника опште искључиво на
У сусрет Дану матерњег језика – 21. фебруар Read More »
Имам тај, неки, осећај да ми је све у животу хармонично…» – Овако је гласила реченица извесног госта у извесној емисије извесне ауторке на извесној телевизији. Ако имате истанчан језички слух сложићете се да цитирана реченица пара уши, као уосталом и моја реченица где сам четири пута у разним облицима написао реч извесно, но ја имам оправдан разлог за то: не желим да критикујем личности, већ њихов говор, ако није исправан, наравно, што је у овом случају тако.
ТАЈ НЕКИ, ОВАЈ ОНАЈ… Read More »
