U gostovanju u jutarnjem programu Studija B, 30. septembra 2016, na Svetski dan prevodilaštva, izvršni sekretar Udruženja naučnih i stručnih prevodilaca govori o omalovažavanju prevodilačke struke koja nikada nije bila na marginama, već u centru svake ekonomske, diplomatske i akademske saradnje i komunikacije.
STOP urušavanju profesije Read More »
09. mart 2016. godine Dragić Vukićević, generalni sekretar Udruženja naučnih i stručnih prevodilaca Srbije, kaže za naš list da je pojam prevodilaštva u svetu utvrđen 1963. godine, Prevodilačkom poveljom na kongresu Svetske organizacije prevodilaca (FIT) u Dubrovniku, a dopunjena verzija iste 1994. godine na kongresu Svetske organizacije prevodilaca (FIT) u Oslu; Bernskom konvecijom za zaštitu
Saopštenje povodom teksta Nacionalnog saveta za kulturu Read More »
Udruženje naučnih i stručnih prevodilaca Srbije održalo je stručno savetovanje „Prevodilaštvo, društvo, struka“ u subotu 2. aprila 2016. godine u svojim prostorijama u Кičevskoj 9. Skup je otvorio generalni sekretar Udruženja g. Dragić Vukićević, a specijalni pozdravni govor prisutnom članstvu i izlagačima uputio je i dr Henri Liu, predsednik Međunarodne federacije prevodilaca. Na savetovanju smo imali prilike da čujemo najnovija
Svaki prevodilac ima mnogo priča iz prakse, neke blede, neke opstaju, neke su smešne, neke skoro pa strašne… Da vidimo kakva je ova.
Velika dvorana Sava centra – ili, u duhu našeg jezika, Centra Sava. Кasno popodne, godišnji skup velike političke partije.
EXTRA Najčešće se upotrebljava u složenicama koje su postale od njega i od drugih reči (stranih i domaćih), npr.: ekstravagantan, ekstraordinaran, ekstravertan, ekstramentalan, ekstraprofit, ekstraparohijalan, ekstraskroman…, ali i u rečenici, kao prilog, o čemu govori svaki rečnik stranih reči (v. M. Vujaklija, Leksikon stranih reči i izraza, Beograd, 1954), dok je jednotomni Rečnik srpskog jezika
EXTRA VRH JUŽNOG POTOКA!? Read More »
