Početkom februara izašao je nov broj najuglednijeg književnog časopisa na međunarodnom jeziku esperanto „Literatura Foiro“ koji neprekidno već pedeset godina izlazi u La Chaux de Fonds (Šo de Fon), Švajcarska, a čiji je glavni urednik naš sunarodnik Zlatoje Martinov, pisac i prevodilac iz Beograda. Časopis objavljuje izvorna književna dela pisana na esperantu i prevode sa […]
Nov broj esperantskog časopisa LITERATURA FOIRO Read More »
Imam taj, neki, osećaj da mi je sve u životu harmonično…» – Ovako je glasila rečenica izvesnog gosta u izvesnoj emisije izvesne autorke na izvesnoj televiziji. Ako imate istančan jezički sluh složićete se da citirana rečenica para uši, kao uostalom i moja rečenica gde sam četiri puta u raznim oblicima napisao reč izvesno, no ja imam opravdan razlog za to: ne želim da kritikujem ličnosti, već njihov govor, ako nije ispravan, naravno, što je u ovom slučaju tako.
TAJ NEКI, OVAJ ONAJ… Read More »
Organizacija Ujedinjenih nacija proglasila je 21. februar kao Dan maternjeg jezika. I svetski esperantisti preko svoje krovne organizacije Svetskog esperantskog saveza obeležavaju taj dan raznim manifestacijama, jer se računa da je međunarodni jezik esperanto maternji jezik oko 1500 dece širom sveta. To su deca iz internacionalnih brakova esperantista u kojima oba supružnika opšte isključivo na
U susret Danu maternjeg jezika – 21. februar Read More »
Akcija (l. actio, fr. eng. action) radnja, delatnost, delanje, dejstvo, preduzimljivost; trg. udeo, deonica, učešće sa izvesnim kapitalom u kakvom privrednom ili trgovinskom preduzeću i dokument o tom učešću – Milan Vujaklija, Leksikon stranih reči i izraza. Imenica akcija semantički posmatrano, ima veoma opšte značenje, i njena upotreba u komercijalnom diskursu bi trebalo da bude dopunjena određenim referencijalnim dodacima jer se jedino tako ispravno može verbalno opisati sasvim određena, konkretna radnja.
Neka ostane rasprodaja Read More »
U gostovanju u jutarnjem programu Studija B, 30. septembra 2016, na Svetski dan prevodilaštva, izvršni sekretar Udruženja naučnih i stručnih prevodilaca govori o omalovažavanju prevodilačke struke koja nikada nije bila na marginama, već u centru svake ekonomske, diplomatske i akademske saradnje i komunikacije.
STOP urušavanju profesije Read More »
