UDRUŽENJE NAUČNIH I STRUČNIH PREVODILACA SRBIJE
REPREZENTATIVNO UDRUŽENJE U KULTURI
upit@prevodi.rs | upit@me.com
(+381‑11) 244‑1542 | 244‑2997 | 244‑2729
Main Menu
Main Menu

AdminPrevodi

Avatar photo

Jedinstveni model obrazovanja prevodilaca

Blogosfera / By

Bilo da se radi o pismenom prevođenju knjiga, službenih dokumenata ili tehničkih projekata i drugih materijala, prevođenju audio snimaka (za sinhronizaciju ili titlovanje), konsekutivnom prevođenju na sastancima najviših državnih funkcionera ili simultanom prevođenju kongresa stručnjaka različitih profila (lekara, fizičara, bankara, pravnika…), posao prevodioca nosi odgovornost i podrazumeva veliko znanje i umešnost. Ovime se pismeni i […]

Jedinstveni model obrazovanja prevodilaca Read More »

ŠT je PSC hteo da КŽE

Blogosfera / By

Кada prevodilac završi formalno obrazovanje i zakorači u svet stručnog prevođenja, neretko ne može ni da zamisli sa kakvim će se sve zagonetkama susresti. Često nije ni svestan da je njegovo izučavanje jezičkih zavrzlama zapravo tek počelo. Situacije koje prevodioca dovode do ćorsokaka ne zaobilaze ni iskusne poslenike ove profesije, čak i kada se radi o onima koji imaju značajnu „ pređenu kilometražu“.

ŠT je PSC hteo da КŽE Read More »

Pobuna vokala

Blogosfera / By

Jednom prilikom na skupštini glasova vokali su odlučili da svoje pojavljivanje u nazivima brendova potpuno redukuju, bili su rezignirani i umorni jer su morali neprestano da okružuju konsonante i da im daju podršku. Brojčano manji ali podjednako zastupljeni, vokali su ovu odluku sproveli u delo.

Pobuna vokala Read More »

Udruženje naučnih i stručnih prevodilaca Srbije ©2021

  • Кičevska 9, 11000 Beograd
  • upit@prevodi.rs | upit@me.com
  • (+381-11) 244-1542 | 244-2997 | 244-2729
  • (+381-11) 244-0345
  • Matični broj: 07055366 | PIB: 100153147

Uslovi korišćenja veb-sajta

Politika privatnosti

Obaveštenja

Blog

Facebook Twitter Linkedin Youtube
scrypteq.com
Scroll to Top